Title |
IEV Korean Terms Registered in IEC Electropedia |
Authors |
황유모(Humor Hwang ); 김정훈( Jung-Hoon Kim ); 문봉희( Bong-Hee Moon ); 손수국( Su-Goog Shon) |
DOI |
https://doi.org/10.5370/KIEE.2019.68.8.943 |
Keywords |
IEV; IEV Korean terms; IEC Electropedia; IEC TC 1 writing instructions |
Abstract |
This paper describes the process of writing and registering more than 20,000 standardized IEV Korean terms in the IEC Electropedia in February 2018. We have utilized the experience of constructing a total of 90,000 words in electrical, communication, and computer fields in standard dictionary of electrical and electronic terms, dictionary of smart grid and NIKL opendictionary. The Korean version of the Electropedia terms was constructed using the writing instructions provided by IEC TC 1 for Korean terms and the additional writing instructions prepared in compliance with technical terms and abbreviations in the NIKL opendictionary. More than 20,000 Korean terms provided to IEC are utilized as the technical term standard DB of Korea electric and electronic field and the DB for creating standard (draft) in COSD and national and international standard contribution documents of new industry, respectively. |